Ultimate-speed PAWSB 12 A1 Manual de usuario

IAN 78533 TESTEUR DE BATTERIE ET D’ALTERNATEUR PAWSB 12 A1 BATTERIE- UND LICHTMASCHINENTESTERBedienungsanleitung ACCU- EN DYNAMOTESTERGebruiksaan

NLBE8PAWSB 12 A1Service Service NederlandTel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 78533 Service BelgiëTel.: 070 270 171 (0,15 E

DEATCH9PAWSB 12 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bed

DEATCH10PAWSB 12 A1 Verätzungsgefahr! Schützen Sie Ihre Au-gen und Haut vor Verätzung durch Säure (Schwe-felsäure) beim Kontakt mit der Batterie! We

DEATCH11PAWSB 12 A1 Achtung! Mögliche Sachbeschädigung!Informieren Sie sich vor dem Laden über die Wartung der Batterie anhand deren Bedienungs-anlei

DEATCH12PAWSB 12 A1Service Service DeutschlandTel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)E-Mail: kompernass

GB13PAWSB 12 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a quality product. These operat

GB14PAWSB 12 A1 Danger of chemical burns! Protect your eyes and skin against chemical burns caused by acid (sulphuric acid) upon contact with the b

GB15PAWSB 12 A1 Generator test ● Connect the appliance to the battery as described above under “Connection“. ● Start the engine and switch on all co

GB16PAWSB 12 A1ImporterKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comIB_78533_PAWSB12A1_LB2.indd 16IB_78533_PAWSB12A1_LB2.indd 16 1

KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comVersion des informations · Stand van de informatieStand der Informationen · Last Informati

FR / BE Mode d’emploi Page 1NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 5DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 9GB Operating instructions Page 13

FRBE1PAWSB 12 A1IntroductionToutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d’em

FRBE2PAWSB 12 A1Les sources d’infl ammation (par ex. un éclairage ouvert, des cigares, cigarettes allumés ou des étincelles électriques doivent être te

FRBE3PAWSB 12 A1 Tester la batterie et l’alternateur Essai de la batterie / capacité de démarrage ● Si seule la DEL de 11,5 volts est allumée, le niv

FRBE4PAWSB 12 A1 Mise au rebut L’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive européenn

NLBE5PAWSB 12 A1InleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig pro-duct. De bedieningshandle

NLBE6PAWSB 12 A1 Letselgevaar door bijtende chemicaliën! Bescherm uw ogen en huid te-gen bijtende zuren (zwavelzuur) in het contact met de accu!

NLBE7PAWSB 12 A1 Attentie! Materiële schade! Vóór het opladen informatie inwinnen over het onderhoud van de accu aan de hand van de gebruiksaanwij